写真のTシャツ、先日購入し、
今日、初めて着て出勤。
出勤中、表参道を歩いていたら
何人かの外国人とすれ違ったのですが、
皆、目線が僕のTシャツに向かっている.....
その後、僕の顔を見て、ニヤリ（笑）
なんだ....？
なにが、おかしいのだ？
男女がキスしている絵のTシャツで、
なぜ、笑われたのか？.......
この英語のスペルに答えが有ると思い、
すぐに携帯の翻訳で検索を....
「FIRST FLIRT」
出てきた日本語にビックリ！！
「初の浮気者！！」
それは、笑われても仕方がない.....
ただ、男女のキスしているだけの絵なのに
文字の意味が解ると、すごい絵に見える！！
この文字の意味を知っていたら、絶対に購入していなかった......
無知って、恐ろしい～～
今日で、このTシャツはクローゼットの中に封印だな....
あっ！！
FIRSTの文字の上にマジックでバッテンを書いて、
ピッタリの該当者に、プレゼントしてあげよう～
ピッタリな該当者、小森氏に.....＾＾